What's happening
This bill requires work zone and truss construction signs to include a scannable code linking to translations in common local languages, along with English and Spanish text.
Why it matters
Improves accessibility and safety for non-English speakers. By requiring signs to include a scannable code linking to translations in the most commonly spoken local language (other than English and Spanish), the bill aims to help more residents and workers understand critical safety information, reducing the risk of accidents or misunderstandings in work zones and buildings with truss construction.
Targets communication gaps in diverse communities. The use of geolocation to identify the most relevant local language means that communities with significant populations speaking languages like Chinese, Russian, Haitian Creole, etc., will receive information in the language most useful to them, rather than a generic set of translations.
Mandates bilingual signage in high-traffic areas. All work zone and truss construction signs in residential or pedestrian areas must be printed in both English and Spanish in addition to the new scannable code, ensuring that two of the most widely spoken languages in New York are always represented on the physical sign.
Introduces new compliance requirements for agencies and contractors. The bill requires the transportation department and other agencies to develop, implement, and maintain this code system, which could involve new costs, technology, and oversight, but sets a precedent for technology-driven, inclusive public safety measures.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Scan Codes for Translated Signs
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
2 Co-sponsors
History
- Referred to transportation
- Referred to transportation
Full text
2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
5440
2021-2022 Regular Sessions
IN ASSEMBLY
February 16, 2021
Introduced by M. of A. MEEKS -- read once and referred to the Committee on Transportation
AN ACT to amend the transportation law and the executive law, in relation to the development of a scannable code that links to translations of work zone and truss type construction signs
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Section 22 of the transportation law, as added by chapter 223 of the laws of 2005, is amended to read as follows:
§ 22. Work zone safety and enforcement. 1. The department shall, in cooperation with the superintendent of state police, the commissioner of motor vehicles, the chairman of the New York state thruway authority, local law enforcement agencies and representatives for contractors and laborers, develop and implement rules and regulations for the increased safety of work zones. Such rules and regulations shall include, but shall not be limited to, a police presence at all major active work zones as defined by rules and regulations set forth by the commissioner, the use of radar speed display signs at all major active work zones as defined by rules and regulations set forth by the commissioner, and a system for reviewing work zone safety and design for all work zones under the jurisdiction of the department.
2. (a) The department shall, in cooperation with the secretary of state and any other state or local agencies the commissioner shall deem necessary, develop a scannable code to be displayed on work zone signs, and signs notifying of truss type construction in compliance with section three hundred eighty-two-a of the executive law. Such code shall, when scanned with a smartphone, tablet, or other similar device, open an internet link on such device that (i) determines the user's location; and (ii) displays the contents of such sign in the most commonly spoken language other than English and Spanish within a tenmile radius of such user.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD08422-02-1
A. 5440 2
(b) Beginning one year from the effective date of this subdivision, all work zone signs used in an area where there is residential housing and/or a reasonable expectation of pedestrians shall be printed in English and in Spanish, and shall contain the scannable code developed pursuant to paragraph (a) of this subdivision.
(c) For the purposes of this subdivision "user" shall mean the operator of a smartphone, tablet, or other similar device.
§ 2. Subdivision 1 of section 382-a of the executive law, as added by chapter 119 of the laws of 2001, is amended to read as follows:
1. All commercial and industrial structures that utilize truss type construction shall be marked by a sign or symbol in a manner sufficient to warn persons conducting fire control and other emergency operations of the existence of truss construction in the structure. Beginning one year from the effective date of the act which amended this subdivision, such signs shall be printed in English and in Spanish, and shall contain the scannable code created pursuant to subdivision two of section twenty-two of the transportation law.
§ 3. This act shall take effect one year after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made and completed on or before such effective date.
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.