What's happening
This bill requires patient rights statements to be translated into the six most common non-English languages and mandates nursing homes prominently post and share long-term care ombudsman contact information with residents and families.
Why it matters
Improves access and understanding for non-English speakers. By requiring translations of patient rights statements into the six most common non-English languages in New York, the bill ensures that residents with limited English proficiency can better understand their rights and protections in medical facilities.
Strengthens oversight and accountability. Mandating prominent posting of long-term care ombudsman contact information in every resident's room makes it easier for residents and families to reach out if they have concerns or complaints, potentially leading to quicker resolution of issues and better care standards.
Promotes ongoing communication with families. The requirement that updated contact information for ombudsman offices and facility representatives be shared twice a year keeps residents and their families informed, empowering them to advocate for themselves and increasing transparency within nursing homes and health care facilities.
May drive broader cultural competence in care. These changes could encourage facilities to further address language barriers and cultural considerations, acknowledging the diversity of New York's population and aiming for more equitable care delivery.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Translate Patient Rights Signs
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
2 Co-sponsors
History
- Substituted by S4377
- Advanced to third reading cal.326
- Reported
- Referred to health
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Translate Patient Rights Signs
Signed by Governor · Sponsor Rachel May
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
6222
2021-2022 Regular Sessions
IN ASSEMBLY
March 10, 2021
Introduced by M. of A. WALLACE -- read once and referred to the Committee on Health
AN ACT to amend the public health law, in relation to requiring translations of a patient's rights; and in relation to the posting of information relating to the long-term care ombudsman program
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Section 2803-c of the public health law is amended by adding a new subdivision 6 to read as follows:
6. The department shall translate and make available to all facilities the statement in the six most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in New York state as based on the most recent census. Each facility shall post and make available copies of said statement for residents.
§ 2. The public health law is amended by adding a new section 2803-c-1 to read as follows:
§ 2803-c-1. Rights of patients in certain medical facilities; longterm care ombudsman program. The commissioner shall require that every nursing home and residential health care facility providing health related service, as defined in subdivisions two and three and paragraph (b) of subdivision four of section twenty-eight hundred one of this article, prominently post in each resident's room, contact information for the state and regional offices of the long term care ombudsman program as provided for in section two hundred eighteen of the elder law, as well as contact information for the facility representative. Such nursing homes and residential health care facilities shall also provide updated contact information for the state and regional offices and facility representatives to all residents and their families twice a year.
§ 3. This act shall take effect immediately provided, however, that the provisions of section two of this act shall take effect on the one hundred twentieth day after it shall have become a law.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD09449-01-1
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.