Skip to content
S3441Senate2021-2022 SessionSame asA9271

Provide Ballots in Three Languages

Official title

“Directs the Queens county board of elections to provide language assistance in Bengali, Punjabi and Hindi”

Status
In Senate Committee
Elections
Impact
4/10
Low
Passage
0%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Elections

What's happening

This bill requires the Queens County Board of Elections to provide Bengali, Punjabi, and Hindi language assistance for voting materials and information.

Why it matters

  1. Expands voter access for key immigrant communities. By requiring Bengali, Punjabi, and Hindi language assistance, the bill aims to reduce barriers for tens of thousands of Queens residents with limited English proficiency, potentially increasing their participation in elections.

  2. Mandates comprehensive multilingual materials. The requirement covers not just ballots, but also signs, mailings, training materials for poll workers, and digital information, ensuring that language support is integrated throughout the voting process.

  3. Introduces a multilingual voter information booklet. The new booklet will provide voter registration instructions, absentee ballot application guidance, and general election information in Bengali, Punjabi, and Hindi, making critical information more accessible and transparent.

  4. Signals broader recognition of language needs. The bill allows the Board of Elections to include additional languages in the future, suggesting an ongoing commitment to serving Queens’ diverse population and potentially setting a precedent for other counties.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Headline styles

Provide Ballots in Three Languages

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Leroy Comrie

Senator · Senate District 14

Chair, Corporations, Authorities And Commissions

History

  1. Referred to elections
  2. Referred to elections

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

A9271Assembly

Queens Ballots Add Asian Languages

In Assembly Committee · Election Law · Sponsor David Weprin

Impact 4 · Low0% to pass

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

3441

2021-2022 Regular Sessions

IN SENATE

January 29, 2021

Introduced by Sens. COMRIE, KRUEGER, SEPULVEDA, SERRANO -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Elections

AN ACT to amend the election law, in relation to directing the Queens county board of elections to provide language assistance in Bengali, Punjabi and Hindi

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. The election law is amended by adding a new section 3-508 to read as follows:

§ 3-508. Queens county board of elections; voting materials in Bengali, Punjabi and Hindi. The Queens county board of elections shall provide written language assistance in the Bengali, Punjabi and Hindi languages pursuant to section two hundred three of the voting rights act of nineteen hundred sixty-five (42 U.S.C. 1973aa-1a). Such language assistance shall include, but not be limited to, ballots, signs, voter mailings, employee and volunteer training materials and information on such board's website. It shall also produce and disseminate countywide a booklet that includes: (a) a voter registration form in English with instructions in Bengali, Punjabi and Hindi; (b) instructions in Bengali, Punjabi and Hindi regarding the criteria and application process for obtaining an absentee ballot; and (c) a section with general voter information in Bengali, Punjabi and Hindi including frequently asked questions. Such board may include other languages on its website and in such booklet.

§ 2. This act shall take effect on the one hundred twentieth day after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rules or regulations necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made on or before such date.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD07981-01-1

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Sponsor's memo

Title of bill

An act to amend the election law, in relation to directing the Queens county board of elections to provide language assistance in Bengali, Punjabi and Hindi

Purpose

This bill directs the Queens county board of elections to provide writ- ten language assistance in Bengali, Punjabi, and Hindi in order to comply with the Language Assistance Provisions of Section 203 of the federal voting rights act of 1965.

Summary of provisions

This bill directs the Queens county board of elections to provide writ- ten language assistance in Bengali, Punjabi, and flinch in order to comply with the Language Assistance Provisions of Section 203 of the federal voting rights act of 1965.

The election law is amended by adding a new section 3-508 which directs the Queens county board of elections to provide written language assist- ance in Bengali, Punjabi, and Hindi. Since Asian-Indians in Queens Coun- ty are newly covered under the Language Assistance Provisions of See. 203 of the Federal Voting Rights Act and the three most spoken languages among individuals of Asian-Indian origin are Bengali, Hindi and Punjabi, the Board of Elections should provide written material in those languages. This shall include but not be limited to ballots, signs, voter mailings, employee and volunteer training materiel and information on such board's website.

The board is also require to produce and distribute throughout the district a booklet which includes a voter registration form in English along with, in Bengali, Punjabi, and Hindi, instructions for registering to vote, instructions for obtaining an absentee ballot, and a section with general voter information including frequently asked questions. The board may include other languages in the booklet and website as well.

This act shall take effect on the 120th day after it shall have become law.

Effective immediately, the addition amendment or repeal of any rules or regulations for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made on or before such date.

Justification

Since Asian-Indians in Queens County are newly covered under the Language Assistance Provisions of Sec. 203 of the federal, Voting Rights Act, this act will add the three most spoken Asian- Indian languages to the Queens County ballot. The data for Queens County indicates Bengali (also known as Bangla), Punjabi and Hindi speakers, in that order, as the prevalence of those with limited English proficiency (LEP) in Queens County.

Legislative history

S 3869 COMRIE Same as A 5506 Weprin (MS)

Fiscal implications

Minimal to State.

Effective date

This act shall take effect on the 120th day after it shall have become law. Effective immediately, the addition amendment or repeal of any rules or regulations for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made on or before such date.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.