Skip to content
A10328Assembly2023-2024 Session

Interpreter Access for Hospital Patients

Official title

“Relates to permitting an interpreter to remain with a deaf, hard of hearing or nonverbal patient during admission to a hospital”

Sponsor Charles LavineAD-13Affects Health
Status
In Assembly Committee
Rules
Impact
6/10
Moderate
Passage
0%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Rules

What's happening

This bill requires hospitals to allow deaf, hard of hearing, or nonverbal patients to have an interpreter or helper present until a hospital-certified interpreter is provided.

Why it matters

  1. Increases immediate communication access for vulnerable patients. By allowing deaf, hard of hearing, or nonverbal patients to have a person of their choosing (parent, guardian, representative, interpreter, or authorized helper) present until a certified hospital interpreter arrives, the bill minimizes the risk of miscommunication during critical early moments of care.

  2. Reduces isolation and ensures patient safety. The presence of someone who can interpret or advocate helps patients accurately convey symptoms, needs, or preferences, which is essential for getting the right diagnosis and treatment, especially in emergencies.

  3. Strengthens patient rights and hospital accountability. Incorporating these protections into the official patient rights statement means hospitals are legally required to uphold them, which could drive improvements in staff training and institutional policies around accessibility for patients with communication needs.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Headline styles

Interpreter Access for Hospital Patients

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Charles Lavine

Assembly Member · Assembly District 13

Chair, JudiciaryRules

No co-sponsors yet.

History

  1. Reported referred to rules
  2. Referred to health

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

10328

IN ASSEMBLY

May 17, 2024

Introduced by COMMITTEE ON RULES -- (at request of M. of A. Lavine) -read once and referred to the Committee on Health

AN ACT to amend the public health law, in relation to treatment of deaf, hard of hearing and nonverbal individuals during admission to a hospital

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. Section 2805-r of the public health law, as added by chapter 451 of the laws of 2005, is amended to read as follows:

§ 2805-r. Patients unable to hear or verbally communicate. 1. The department shall make regulations concerning the treatment of general hospital patients who are unable to hear or verbally communicate, for whatever reason, with a health care practitioner or aide.

2. Such regulations shall establish standards for a deaf, hard of hearing or nonverbal patient to have present during [his or her] their period of admission a parent, guardian, representative, interpreter or authorized helper to assist in the communication with health care personnel. Such person shall be permitted to remain with the patient for interpretation until a hospital-provided certified interpreter, or other qualified person is assigned to the patient.

3. The standards established under this section shall be incorporated into the statement of rights and responsibilities adopted pursuant to paragraph (g) of subdivision one of section twenty-eight hundred three of this article.

§ 2. This act shall take effect immediately.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD15605-01-4

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.