What's happening
This bill allows for the issuance of New York birth certificates for foreign adoptions, including adult adoptees, and applies retroactively.
Why it matters
Expands eligibility. The bill allows not just children, but people of any age—including adults adopted from abroad—to receive a New York birth certificate, increasing legal recognition for adult adoptees.
Simplifies documentation. Petitioners can now submit attorney-certified copies of foreign adoption and birth documents (with translations), streamlining the process and removing barriers for families who may not have official originals.
Enhances legal and personal rights. Having a New York birth certificate can be crucial for adoptees’ access to government services, identification, and legal rights, especially for those whose original documents may be lost or inaccessible.
Applies retroactively. The law allows people adopted from abroad in the past to apply for a New York birth certificate, helping long-time residents and adult adoptees formalize their legal identity in the state.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Who cares
Foreign-born adult adoptees
The bill would extend birth certificate eligibility to foreign-born people adopted after age eighteen, subject to its documentation and eligibility requirements.
Adoptees and adoptive families with New York ties
The bill would allow proof of a lawful adoption within New York as an alternative to proof that the adoptive parent lived in the state at the time of adoption, and would let qualifying previously adopted people apply retroactively.
Adoption attorneys and petitioners
The bill would permit attorney-certified copies of foreign birth records, adoption decrees and translations in proceedings to finalize or recognize foreign adoptions.
State health officials and local registrars
The bill would expand the adoptions covered by the birth certificate process they administer.
Headline styles
Expand Foreign Adoption Birth Certificates
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
No co-sponsors yet.
History
- Referred to judiciary
- Referred to judiciary
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Birth Certificates for Foreign Adoptions
In Senate Committee · Rules · Sponsor Brad Hoylman-Sigal
Full text
2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
8412
2023-2024 Regular Sessions
IN ASSEMBLY
December 29, 2023
Introduced by M. of A. PAULIN -- read once and referred to the Committee on Judiciary
AN ACT to amend the public health law, in relation to foreign adoptions
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Section 4138-b of the public health law, as amended by chapter 395 of the laws of 2012, is amended to read as follows:
§ 4138-b. Birth certificate: foreign [country] adoption. 1. Whenever the [adoption or] finalization of a foreign adoption or recognition of a foreign adoption of a [child] person of any age pursuant to section one hundred eleven-c of the domestic relations law, or the adoption of a foreign-born person over the age of eighteen at the time of adoption has been reported to the commissioner, the commissioner shall file a birth certificate for the [child] adopted person provided there is no other birth certificate or other birth record on file other than in the country where such [child] person was born and provided, further, that a certificate of birth data does not exist for that person. Such birth certificate shall be filed upon receipt of: proof that the adoptive parent was a resident of this state at the time of adoption or that the adoptee was lawfully adopted within the State of New York; if the adoptee was adopted in a foreign country or jurisdiction, a copy of the adoption documents of the jurisdiction or country in which the [child] person was adopted; a certified translation of the foreign adoption documents, evidence of the date and place of the [child's] adopted person's birth; and evidence of IR-3, IR-4 or IH-3 immigrant visa status or a successor immigrant visa status. The birth certificate shall include the [child's] adopted person's name, sex, date of birth, time of birth, place of birth, mother's maiden name, and father's name. A birth certificate [for a foreign country adoption] issued pursuant to this section which has been filed by a local registrar and all supporting
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD11546-01-3
documentation shall be submitted by the local registrar to the commissioner who shall file a new birth certificate pursuant to this section.
2. A petitioner may submit an attorney certified copy of the adoptee's foreign birth certificate, or similar confirmation of birth, and adoption decree, and copies of attorney certified translations of the foreign documentation in connection with the finalization of a foreign adoption or recognition of a foreign adoption pursuant to section one hundred eleven-c of the domestic relations law.
3. This provision shall be deemed retroactive so that an adopted person who was adopted in accordance with this section prior to the effective date hereof may obtain, upon application, a birth certificate pursuant to this section.
§ 2. This act shall take effect on the thirtieth day after it shall have become a law.
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.