Skip to content
A9660Assembly2023-2024 Session

Translate EBT Websites

Official title

“Requires any website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system to be offered in multiple languages”

Sponsor Sam BergerAD-27+2 co-sponsorsAffects Health
Status
In Assembly Committee
Social Services
Impact
7/10
Significant
Passage
0%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Social Services

What's happening

The bill requires all websites and apps for New York's electronic benefit transfer system to be available in over 100 languages.

Why it matters

  1. Expands accessibility for diverse linguistic communities. By mandating support for “over one hundred languages,” the bill ensures that New Yorkers who speak less common or “esoteric” languages—not just the most widely spoken ones—can fully access and use EBT-related online resources.

  2. Reduces barriers to critical public assistance. Many low-income or immigrant families rely on EBT but face language obstacles. This measure lowers those barriers, making it easier for recipients to check balances, report issues, and understand benefits without needing English proficiency.

  3. Sets a precedent for digital equity in government services. The ambitious language requirement could influence future standards for digital inclusion in other state-run programs, pushing agencies to consider broader language access as a basic requirement for public-facing technology.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Headline styles

Translate EBT Websites

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Sam Berger

Assembly Member · Assembly District 27

History

  1. Referred to social services

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

9660

IN ASSEMBLY

March 27, 2024

Introduced by M. of A. BERGER -- read once and referred to the Committee on Social Services

AN ACT to amend the social services law, in relation to requiring any website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system to be offered in multiple languages

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. Section 21-a of the social services law is amended by adding a new subdivision 3 to read as follows:

3. (a) Any companion website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system implemented pursuant to this section that is accessible by benefit recipients shall be made available in over one hundred languages, including both common and esoteric languages as identified by the department.

(b) Any companion website or mobile application associated with an electronic benefit transfer system implemented pursuant to this section that is accessible by benefit recipients shall provide for the translation of any documents made available for viewing on such companion website or mobile application in over one hundred languages, including both common and esoteric languages as identified by the department.

§ 2. This act shall take effect on the thirtieth day after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made and completed on or before such effective date.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD14810-01-4

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.