What's happening
This bill requires that patients in New York receive medical information and documents in plain, understandable language, avoiding medical jargon whenever possible.
Why it matters
Empowers patients and families. by ensuring they receive medical information in language they can actually understand, making it easier to participate in their own care and make informed decisions.
Reduces confusion and errors. that result from medical jargon or unclear communication, which can help patients better follow instructions, recognize warning signs, and avoid complications after discharge.
Supports health equity. by requiring accessible communication for those with limited English proficiency or low health literacy, potentially reducing disparities in health outcomes.
Enhances patient rights. by formally adding this communication standard to the list of legal patient protections, giving patients and advocates clearer grounds to expect and request plain-language information.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Require Plain Language Medical Info
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
No co-sponsors yet.
History
- Referred to health
- Referred to health
Full text
2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
2321
2023-2024 Regular Sessions
IN SENATE
January 19, 2023
Introduced by Sen. BAILEY -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Health
AN ACT to amend the public health law, in relation to the rights of patients to receive medical information in an understandable format
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Subdivision 1 of section 2803 of the public health law is amended by adding a new paragraph (m) to read as follows:
(m) The statement regarding patient rights and responsibilities, required pursuant to paragraph (g) of this subdivision, shall include a provision informing the patient of his or her right to receive information and documents including, but not limited to information and documents related to such patient's discharge, diagnosis, treatment or test results in plain English or in a language or format that is understandable to the patient or such patient's family or caregiver. Wherever practicable, such information and documents shall avoid the use of medical terminology and instead use words with common and everyday meanings to facilitate understandability. Such information and documents shall be in addition to the information and documents ordinarily received by the patient or such patient's family or caregiver.
§ 2. Subdivision 3 of section 2803-c of the public health law is amended by adding a new paragraph s to read as follows:
s. A statement informing the patient of his or her right to receive information and documents including, but not limited to information and documents related to such patient's discharge, diagnosis, treatment or test results in plain English or in a language or format that is understandable to the patient or such patient's family or caregiver. Wherever practicable, such information and documents shall avoid the use of medical terminology and instead use words with common and everyday meanings to facilitate understandability. Such information and documents
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD05648-01-3
shall be in addition to the information and documents ordinarily received by the patient or such patient's family or caregiver.
§ 3. This act shall take effect on the one hundred eightieth day after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made on or before such date.
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Sponsor's memo
Title of bill
An act to amend the public health law, in relation to the rights of patients to receive medical information in an understandable format
Purpose
The purpose of this bill is to ensure that patients receive pertinent medical information in a format they understand.
Summary of provisions
Section one of the bill amends subdivision 1 of section 2803 of the public health law by adding a new paragraph mandating that a statement regarding patient rights informs a patient of their right to receive information and documents pertaining to their discharge, diagnosis, treatment, or test results in plain English or in a language or format that is understandable to them or their family or caregiver.
Section two makes the same amendments to subdivision 3 of section 2803-c of the public health law.
Both sections specify that documents given to patients that satisfy the requirements of the bill will be in addition to the information and documents they ordinarily receive.
The third section sets forth the effective date.
Justification
New York already has robust protections in place for patients, but recent news reports concerning the ongoing Covid-19 pandemic highlight how the use of medical jargon exacerbates existing health disparities. While there are laws and regulations in place to help facilitate language access for patients, the Public Health Law appears to be silent on the issue of understandability. This bill would make it mandatory for hospitals to consider both language access and understandability when relaying pertinent medical information to patients.
Fiscal impact
None.
Legislative history
2021-22: S.7094 - Referred to Health
Effective date
This act shall take effect on the one hundred eightieth day after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made on or before such date.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.