What's happening
This bill requires language access services, including translation and interpretation, for seniors and disabled persons in rent-regulated tax abatement programs.
Why it matters
Promotes equitable access. By requiring translation of essential documents and interpretation services, the bill helps ensure that seniors and disabled individuals with limited English proficiency can fully understand and participate in rent-regulated tax abatement programs.
Addresses diverse needs. The requirement to provide materials in the six most common non-English languages in each municipality recognizes the linguistic diversity of New York’s population, making the program more accessible to a broader range of residents.
Expands support for disabilities. The bill goes beyond language barriers by mandating communication assistance for those with hearing, vision, speech, or cognitive impairments, aiming to remove multiple barriers to accessing important housing benefits.
Reduces risk of exclusion. By making information and services accessible, the legislation reduces the likelihood that eligible seniors and disabled individuals will miss out on critical housing benefits due to language or communication challenges.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Expand Language Access for Seniors
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
2 Co-sponsors
History
- Referred to aging
- Delivered to assembly
- Passed senateVote 59–0
- Advanced to third reading
- 2nd report cal.
- 1st report cal.608
- Referred to aging
- Returned to senate
- Died in assembly
- Referred to aging
- Delivered to assembly
- Passed senateVote 59–0
Show 4 earlier actions
- Advanced to third reading
- 2nd report cal.
- 1st report cal.772
- Referred to aging
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Language Access for Tax Aid
In Assembly Committee · Aging · Sponsor Ron Kim
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
4349
2023-2024 Regular Sessions
IN SENATE
February 7, 2023
Introduced by Sen. SEPULVEDA -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Aging
AN ACT to amend the real property tax law, in relation to providing language access services to individuals relating to the tax abatement program for rent-controlled and rent-regulated property occupied by senior citizens or persons with disabilities
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Subdivision 3 of section 467-b of the real property tax law is amended by adding a new paragraph j to read as follows:
j. the entity responsible for the administration of the tax abatement program shall develop and implement a plan to ensure adequate access to information by individuals who have limited English proficiency or otherwise require communication assistance. Such entity shall:
(1) translate necessary documents, including but not limited to, forms and instructions provided to or completed by the program beneficiaries or participants, into the six most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the municipality that offers this program pursuant to subdivision two of this section;
(2) offer, upon request, interpretation services between the entity administering the program and an individual in his or her primary language with respect to the provision of services or benefits; and
(3) offer, upon request or demonstrated need, services to an individual who requires additional assistance due to partial or total deafness, blindness, speech impediment, or cognitive impairment.
§ 2. This act shall take effect immediately.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD08859-01-3
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Sponsor's memo
Title of bill
An act to amend the real property tax law, in relation to providing language access services to individuals relating to the tax abatement program for rent-controlled and rent-regulated property occupied by senior citizens or persons with disabilities
Purpose or general idea of bill
This bill would require municipalities that have the senior citizen rent increase exemption (SCRIE) and disabled rent increase exemption (DRIE) program to ensure that individuals who have limited English proficiency or otherwise require communication assistance would have the same oppor- tunity to participate in the SCRIE/DRIE program as other individuals.
Summary of specific provisions
Section 1. This bill would require municipalities that offer the SCRIE/DRIE program to develop and implement a plan to make sure that individuals who have limited English proficiency or otherwise require communication assistance have adequate access to the program. This plan would include:
*Translation of necessary documents into the six most common non-English languages spoken in the municipality;
*Provision of interpretive services upon. request; and
*Provision of assistive services upon, request or demonstrated need to individuals who require such assistance due to partial or total deaf- ness, blindness, speech impediment, or cognitive impairment.
Section 2. Effective Date
Justification
New York City contains a vibrant array of cultures and ethnicities across the boroughs. All of these communities have senior citizens on fixed incomes that would benefit from participation in the SCRIE program. Many of these individuals speak languages other than English. It is unacceptable for seniors in need to be denied access to such an important program because they cannot understand the forms or cannot readily speak with agency staff.
While some strides have been made to correct this disparity, with all of the services and technology available, the municipalities-can do more.
Any senior who is eligible, regardless of their language or assistance needs, should have the opportunity to participate in the SCRIE program. It is vital that municipalities make this kind of inclusiveness a prior- ity.
Prior legislative history
S. 7407 of 222: Passed Senate, Referred to Aging;
S. 7407 of 2021: Referred to Aging;
A. 2350 of 2019-20: Referred to Aging;
S. 6033-A of 2017-18: Referred to Aging
Fiscal implications
To be determined.
Effective date
Immediately.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.