Skip to content
S915Senate2023-2024 SessionSame asA439

Require Sign Language Interpreters

Official title

“Relates to requiring sign language interpreters during live broadcast press conferences during a declared state of emergency”

Sponsor Jeremy CooneySD-56Affects Local Government
Status
In Senate Committee
Veterans, Homeland Security And Military Affairs
Impact
5/10
Moderate
Passage
0%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Veterans, Homeland Security And Military Affairs

What's happening

This bill requires a certified American Sign Language interpreter at all live broadcast press conferences during declared states of emergency in New York.

Why it matters

  1. Ensures critical emergency information is accessible to Deaf and hard-of-hearing New Yorkers. by requiring a certified ASL interpreter at live press conferences, enabling equal access to potentially life-saving updates.

  2. Mandates the use of nationally or state-certified interpreters. , guaranteeing that the information delivered is accurate and reliable for ASL users, not just interpreted by someone with informal skills.

  3. Requires interpreters to be clearly visible during broadcasts. , preventing situations where the interpreter is cut out of the video frame, which has been a recurring issue during past emergencies.

  4. Sets a legal standard for all levels of government in the state. from the governor to local chief executives—ensuring consistent accessibility measures during all declared emergencies, regardless of location or official in charge.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Headline styles

Require Sign Language Interpreters

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Jeremy Cooney

Senator · Senate District 56

Chair, Procurement And ContractsChair, Transportation

No co-sponsors yet.

History

  1. Referred to veterans, homeland security and military affairs
  2. Committed to rules
  3. Advanced to third reading
  4. 2nd report cal.
  5. 1st report cal.757
  6. Referred to veterans, homeland security and military affairs

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

A439Assembly

Require Sign Language Interpreters

In Assembly Committee · Governmental Operations · Sponsor Harry B. Bronson

Impact 5 · Moderate0% to pass

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

915

2023-2024 Regular Sessions

IN SENATE

January 9, 2023

Introduced by Sen. COONEY -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Veterans, Homeland Security and Military Affairs

AN ACT to amend the executive law, in relation to requiring sign language interpreters during live broadcast press conferences during a declared state of emergency

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. The executive law is amended by adding a new section 29-l to read as follows:

§ 29-l. Declaration of emergency, broadcast requirements. Whenever the governor has declared a disaster emergency pursuant to section twentyeight of this article, or the chief executive of the county, or where a county is wholly contained within a city, the chief executive of the city, has proclaimed a local state of emergency pursuant to section twenty-four of this article, the chief executive must provide an American Sign Language qualified interpreter who is certified by a recognized national or New York state credentialing authority at every live broadcast press conference during the declared state of emergency or local state of emergency. To the greatest extent possible, the chief executive shall ensure that the sign language interpreter shall be physically positioned in a manner that his or her face, body, arms and hands are visible in the video transmission of the press conference at all times.

§ 2. This act shall take effect immediately.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD01455-01-3

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Sponsor's memo

Title of bill

An act to amend the executive law, in relation to requiring sign language interpreters during live broadcast press conferences during a declared state of emergency

Purpose

This legislation would mandate American Sign Language qualified inter- preters be included at every live broadcast press conference hosted by the Governor or chief executive of a county during a declared state of emergency or local state of emergency

Summary of specific provisions

Section 1. Amends the executive law to provide that whenever the Gover- nor or chief executive of a county declares a state of emergency or local state of emergency such chief executives must provide an American Sign Language qualified interpreter at every live broadcast press conference during a declared state of emergency or local state of emer- gency.

Section 2. Effective date.

Justification

The current law does not require American Sign Language qualified inter- preters to be included in live broadcast press conferences by the Gover- nor or chief county executives during a declared state of emergency or local state of emergency.

Having information readily available in real time is especially impor- tant during a declared state of emergency. Although press conferences are streamed online, not everyone has access to the internet to watch the interpreted stream and closed captions are not always accurate. This often leads to individuals having to rely on reporters, which can cause confusion.

According to the National Association of the Deaf (NAD), Americans who are deaf or hard of hearing are often the population that experiences the most difficulty as it pertains to preparing for and recovering from emergencies due to the lack of inclusivity during emergency press conferences or announcements. It is imperative that elected officials improve the access to emergency services for the deaf and hard of hear- ing residents who rely on this service for crucial and potentially life- saving information.

Additionally, this legislation holds chief executives responsible for ensuring the sign language interpreter be physically positioned in a manner that their face, body, arms and hands are visible in the video transmission of the press conference at all times to ensure proper interpretation and communication with the public.

The Suffolk County Legislature enacted local legislation requiring Amer- ican Sign Language qualified interpreters at emergency press conferences and Texas has released a set of guidelines for elected officials to include such interpreters in emergency press conferences as well. It is of paramount importance that New York State joins this effort to provide deaf or hard of hearing individuals with crucial information during a state of emergency or local state of emergency.

Prior legislative history

S.8469 of 2020- REFERRED TO VETERANS, HOMELAND SECURITY AND MILITARY AFFAIRS

S.7441 of 2022- REFERRED TO VETERANS, HOMELAND SECURITY AND MILITARY AFFAIRS

Fiscal implications

To be determined.

Effective date

This act shall take effect immediately.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.