What's happening
This bill requires mental health and disability offices to provide materials in English and the six most common non-English languages in New York.
Why it matters
This bill directly affects individuals with limited English proficiency across the entire state. , especially those seeking mental health or developmental disability services, making it easier for them to access critical information and resources.
State agencies like the Office of Mental Health and the Office for People with Developmental Disabilities will be required to translate all materials (including forms, instructions, and applications) into English plus the six most commonly spoken non-English languages, as identified by U.S. Census data. a notable expansion from the current standard, which may not uniformly guarantee this level of language access.
The change aims to reduce barriers for immigrant, refugee, and limited-English speaking populations in New York, potentially increasing service utilization, compliance, and overall equity in mental health and disability support systems throughout the state.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Who cares
Individuals with Limited-English Proficiency
People in New York who do not speak English as their primary language and require access to mental health and developmental disabilities materials in their native languages.
Advocacy Organizations for Immigrants and Minorities
Groups that support equitable access to public services for linguistic minorities will be directly interested in this bill.
Mental Health and Developmental Disabilities Service Providers
Agencies and professionals who need to communicate effectively with clients from diverse linguistic backgrounds will rely on these translated materials.
Families and Caregivers of Non-English Speakers
Relatives and caretakers of individuals with limited-English proficiency will benefit from easier access to information and services in languages they understand.
Headline styles
Require Language Access in Mental Health
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
No co-sponsors yet.
History
- Referred to mental health
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Mental Health Info in Languages
In Senate Committee · Mental Health · Sponsor Cordell Cleare
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
11231
IN ASSEMBLY
May 1, 2026
Introduced by M. of A. SIMON -- read once and referred to the Committee on Mental Health
AN ACT to amend the mental hygiene law, in relation to ensuring that the office of mental health and the office for people with developmental disabilities provide materials to individuals in different languages
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Section 7.07 of the mental hygiene law is amended by adding a new subdivision (i) to read as follows:
(i) The office shall provide all materials, including but not limited to, documents, instructions, applications and forms, in English and the six most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York, based on United States census data.
§ 2. Section 13.07 of the mental hygiene law is amended by adding a new subdivision (f) to read as follows:
(f) The office shall provide all materials, including but not limited to, documents, instructions, applications and forms, in English and the six most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York, based on United States census data.
§ 3. This act shall take effect immediately.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD11035-01-5
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.