Skip to content
A11394Assembly2025-2026 SessionSame asS863

Expand Rehab Access for Inmates

Official title

“Increases access to substance abuse programming for incarcerated individuals whose first language is not English”

Sponsor Yudelka TapiaAD-86Affects Public Safety & Consumer Affairs
Status
In Assembly Committee
Correction
Impact
6/10
Moderate
Passage
37%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Correction

What's happening

This bill requires prisons to make substance abuse programs accessible for inmates whose first language is not English.

Why it matters

  1. Impacts incarcerated individuals across all New York State correctional facilities whose first language is not English. , aiming to address disparities in access to vital rehabilitation services that can affect reentry outcomes and recidivism rates.

  2. Requires the Department of Corrections to actively remove language barriers. by potentially hiring more bilingual substance abuse counselors, translating program materials, and creating targeted programs, which represents a significant shift from current practices where such accommodations may not exist or be consistently provided.

  3. Mandates collaboration between the Department of Corrections and the Office of Addiction Services and Supports. , ensuring that language access strategies are developed with input from addiction experts, possibly leading to more effective and culturally competent substance abuse programming statewide.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Who cares

  • Incarcerated Individuals With Limited English Proficiency

    Individuals in correctional facilities whose first language is not English will have greater access to substance abuse programming in a language they understand, improving rehabilitation prospects.

  • Correctional Facility Administrators and Staff

    Facility staff, especially those overseeing rehabilitation and programming, will need to implement new strategies and potentially hire more bilingual personnel to comply with the law.

  • Substance Abuse Counselors and Program Providers

    Bilingual counselors and translators may see increased job opportunities, and existing providers will need to adapt materials and approaches for non-English speakers.

  • Office of Addiction Services and Supports

    This agency will be involved in consultations and coordination with corrections, impacting their operational priorities and resources.

Headline styles

Expand Rehab Access for Inmates

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Yudelka Tapia

Assembly Member · Assembly District 86

Rules

No co-sponsors yet.

History

  1. Referred to correction

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

S863Senate

Bilingual Rehab for Inmates

In Senate Committee · Finance · Sponsor Jamaal Bailey

Impact 6 · Moderate35% to pass

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

11394

IN ASSEMBLY

May 15, 2026

Introduced by COMMITTEE ON RULES -- (at request of M. of A. Tapia) -read once and referred to the Committee on Correction

AN ACT to amend the correction law, in relation to increasing access to substance abuse programming for incarcerated individuals whose first language is not English

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. The correction law is amended by adding a new section 628 to read as follows:

§ 628. Access to substance abuse programming for certain incarcerated individuals. The commissioner shall take steps to ensure that incarcerated individuals whose first language is not English are able to understand, participate and complete substance abuse programs provided in correctional facilities. Such steps may include, but need not be limited to, increased employment of bilingual substance abuse counselors and program staff, translation of program content and materials, targeted programs for non-English speaking incarcerated individuals and other strategies determined by the commissioner in consultation with the office of addiction services and supports.

§ 2. This act shall take effect immediately.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD02109-01-5

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.