Skip to content
S10201Senate2025-2026 SessionSame asA11023

Expand Language Access Rules

Official title

“Relates to the powers of the head of the office of mental health and the head of the office for people with developmental disabilities to promulgate rules regarding communications needs of non-English speakers”

Sponsor Cordell CleareSD-30Affects Health
Status
In Senate Committee
Mental Health
Impact
7/10
Significant
Passage
30%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Mental Health

What's happening

This bill requires mental health facilities to provide key materials in the twelve most common non-English languages in New York State.

Why it matters

  1. Expands statewide access. By requiring materials in the twelve most common non-English languages, the bill directly addresses the needs of New Yorkers with limited English proficiency, particularly in diverse urban centers like New York City, as well as in immigrant communities across the state.

  2. Mandates actionable change for facilities. Mental health and developmental disability facilities—both public and private—will be legally required to provide translated documents, forms, and materials, meaning facilities must update their operations and communications to comply, enhancing inclusivity and reducing barriers to care.

  3. Creates ongoing obligation tied to census. Because the languages are determined by U.S. census data, facilities must adjust their translations as New York’s demographics shift, ensuring the law stays relevant and responsive to the state’s evolving population.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Who cares

  • Non-English Speaking Individuals in New York

    This bill directly benefits people seeking or receiving mental health or developmental disability services who do not speak English, by ensuring access to documents and assistance in the twelve most common non-English languages.

  • Mental Health & Developmental Disability Service Providers

    Facilities and professionals licensed or operated by the Office of Mental Health and the Office for People with Developmental Disabilities will need to comply with new language access requirements, affecting their operations, staffing, and service delivery.

  • Advocacy Organizations for Immigrants and People with Disabilities

    Groups focused on language access, civil rights, and equitable healthcare will care about this legislation as it furthers their mission to reduce barriers and promote inclusion in state services.

  • Watching

    State Agencies and Policymakers

    The Office of Mental Health and the Office for People with Developmental Disabilities, along with lawmakers overseeing these agencies, are responsible for implementing and monitoring compliance with the expanded language access rules.

Headline styles

Expand Language Access Rules

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Cordell Cleare

Senator · Senate District 30

Chair, Aging

No co-sponsors yet.

History

  1. Referred to mental health

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

A11023Assembly

Require Language Access in Care

In Senate Committee · Mental Health · Sponsor Jo Anne Simon

Impact 7 · Significant33% to pass

Full text

2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

10201

IN SENATE

May 5, 2026

Introduced by Sen. CLEARE -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Mental Health

AN ACT to amend the mental hygiene law, in relation to the powers of the head of the office of mental health and the head of the office for people with developmental disabilities to promulgate rules regarding communications needs of non-English speaking individuals

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. Subdivision (h) of section 7.09 of the mental hygiene law, as added by chapter 301 of the laws of 1994 and relettered by section 2 of part I of chapter 58 of the laws of 2005, is amended to read as follows:

(h) The commissioner shall promulgate rules and regulations to address the language assistance services and communications needs of non-English speaking individuals seeking or receiving services in facilities operated or licensed by the office in order to facilitate their access to services. Such rules and regulations shall include, but not be limited to, documents, forms and materials being available in English and the twelve most common non-English languages spoken by individuals in New York state based on United States census data, and other reasonable means to accommodate the language capabilities and preferences of non- English speaking individuals in such facilities where a significant number of non-English speaking individuals seek or receive services.

§ 2. Subdivision (e) of section 13.09 of the mental hygiene law, as added by chapter 301 of the laws of 1994, is amended to read as follows:

(e) The commissioner shall promulgate rules and regulations to address the language assistance services and communications needs of non-English speaking individuals seeking or receiving services in facilities operated or licensed by the office in order to facilitate their access to services. Such rules and regulations shall include, but not be limited to, documents, forms, and materials being available in English and the twelve most common non-English languages spoken by individuals in New York state based on United States census data, and other reasonable

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD15612-01-6

means to accommodate the language capabilities and preferences of non- English speaking individuals in such facilities where a significant number of non-English speaking individuals seek or receive services.

§ 3. This act shall take effect immediately.

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Sponsor's memo

Title of bill

An act to amend the mental hygiene law, in relation to the powers of the head of the office of mental health and the head of the office for people with developmental disabilities to promulgate rules regarding communications needs of non-English speaking individuals

Purpose

The purpose of this bill is to increase access to services and support for non-English speaking individuals.

Summary of provisions

This bill would amend current mental hygiene law by requiring the commissioner of the Office of Mental Health (OMB) and the Office for People with Developmental Disabilities (OPWDD) to provide language limited to documents, forms, and materials being made available in the twelve most common non-English languages in the state of New York, as determined by United States census data.

Justification

The OMH and the OPWDD provide valuable services to individuals with a mental health diagnosis or with a developmental disability. These services were implemented with the intention of serving all New Yorkers. However, without providing materials in the twelve most common non-En- glis languages in the state, there will be barriers to treatment and supports to those who are not proficient in the English language. This bill would increase access to services and supports provided by the OMB and OPWDD by requiring the commissioner of the office of mental health and the office for people with developmental disabilities to provide language assistance services for non-English individuals, including but not limited to documents, forms, and materials being made available in the twelve most common non-English languages in the state of New York, as determined by United States census data.

Legislative history

This is a new bill.

Fiscal implications

To be determined.

Effective date

This act shall take effect Immediately.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.