Skip to content
A2471Assembly2021-2022 SessionSame asS3261

Emergency Notices in More Languages

Official title

“Relates to requiring emergency notices be provided to consumers in certain languages”

Sponsor Karines ReyesAD-87Affects Economy
Status
In Assembly Committee
Corporations, Authorities And Commissions
Impact
4/10
Low
Passage
0%

Bill progress

Step 2 of 7

In committee · Corporations, Authorities And Commissions

What's happening

This bill requires utility emergency notices to be provided in English and several other commonly spoken languages in New York.

Why it matters

  1. Improves access to critical information during emergencies. for New Yorkers who speak languages other than English, potentially reducing confusion and increasing safety for non-English-speaking households.

  2. Targets linguistic communities with significant populations in New York. such as Spanish, Haitian-Creole, Mandarin, Cantonese, Arabic, French, Urdu, Hindi, and Tagalog speakers—ensuring that emergency utility communications are actually useful for them.

  3. Places new compliance responsibilities on utility companies and municipalities. , which may require them to update their emergency notification systems, train staff, or contract translation services, potentially affecting operational costs and timelines for emergency outreach.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Headline styles

Emergency Notices in More Languages

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Karines Reyes

Assembly Member · Assembly District 87

No co-sponsors yet.

History

  1. Referred to corporations, authorities and commissions
  2. Referred to corporations, authorities and commissions

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

S3261Senate

Emergency Notices in More Languages

In Senate Committee · Energy And Telecommunications · Sponsor Leroy Comrie

Impact 4 · Low0% to pass

Full text

1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

2471

2021-2022 Regular Sessions

IN ASSEMBLY

January 19, 2021

Introduced by M. of A. REYES -- read once and referred to the Committee on Corporations, Authorities and Commissions

AN ACT to amend the public service law, in relation to requiring emergency notices be provided to consumers in certain languages

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. The section heading of section 44 of the public service law, as added by chapter 713 of the laws of 1981, is amended to read as follows:

Utility bills[;] and informational notices.

§ 2. Section 44 of the public service law is amended by adding a new subdivision 6 to read as follows:

6. The commission shall require every utility corporation or municipality who sends an emergency notice to its consumers to make available and provide such emergency notice in English and any other prevailing language as the commission deems necessary which shall include Spanish, Haitian-Creole, Mandarin, Cantonese, Arabic, French, Urdu, Hindi and Tagalog.

§ 3. This act shall take effect immediately.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD00167-01-1

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.