What's happening
This bill requires the New York State Workers' Compensation Board to provide language access services, including translation and interpretation, for injured employees with limited English proficiency.
Why it matters
Improves access to benefits for non-English speakers. By mandating translation of all documents/forms and interpretation services in the ten most common non-English languages, the bill helps ensure injured workers can understand and navigate the workers’ compensation system, reducing the risk of missed deadlines or benefits due to language barriers.
Increases government transparency and accountability. The requirement for a publicly available language access plan, including published details on translated documents and bilingual staff, makes it easier for advocates and the public to monitor the Board’s efforts to serve limited-English proficiency (LEP) populations.
Establishes ongoing oversight and staff training. By designating a language access coordinator, mandating annual employee training, and requiring regular internal monitoring and data collection, the bill aims to institutionalize language access as a core function rather than a one-time initiative, leading to sustained improvements.
Helps address systemic inequities. LEP individuals are often from immigrant and marginalized communities who may be at greater risk of workplace injury and exploitation; this bill could help level the playing field in accessing critical compensation and support services.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Who cares
Injured workers with limited English proficiency
The bill would require interpretation services and translation of all documents and forms used by or issued to injured employees into New York's ten most common non-English languages among people with limited English proficiency.
- Watching
Workers' Compensation Board
The board would have to publish a language access plan covering assistance services, translated materials, staffing, employee training, annual monitoring and notice to injured workers.
Workers' Compensation Board employees
The language access plan would have to include annual training on language access policies and how to provide language assistance services.
- Watching
The board's language access coordinator
The bill would require a publicly identified coordinator to monitor compliance through annual data collection on language services, translated materials, signage and other relevant measures.
Headline styles
Offer Language Help for Workers
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
Assembly Member · Assembly District 25
1 Co-sponsor
History
- Substituted by S1022A
- Amended on third reading 6466a
- Advanced to third reading cal.373
- Reported
- Referred to labor
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Expand Language Access Services
Signed by Governor · Sponsor Jessica Ramos
Full text
2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
6466--A Cal. No. 373
2021-2022 Regular Sessions
IN ASSEMBLY
March 17, 2021
Introduced by M. of A. ROZIC, MITAYNES -- read once and referred to the Committee on Labor -- reported from committee, advanced to a third reading, amended and ordered reprinted, retaining its place on the order of third reading
AN ACT to amend the workers' compensation law, in relation to providing language access services
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. The workers' compensation law is amended by adding a new section 17-a to read as follows:
§ 17-a. Limited English proficiency. 1. The board shall provide translation of all documents and forms used by or issued to injured employees. The translation shall be in the ten most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York.
2. The board shall provide interpretation services to injured employees with respect to its provision of services, information and/or benefits.
3. The board shall publish a language access plan that reflects:
(a) the means by which it provides language assistance services;
(b) the titles of all available translated documents and the languages into which they have been translated;
(c) the number of public contact positions at the board and the number of bilingual employees in public contact positions, including the languages they speak;
(d) a training plan for board employees which includes, at minimum, annual training on its language access policies and how to provide language assistance services;
(e) a plan for annual internal monitoring of the board's language access plan;
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD04902-02-1
A. 6466--A 2
(f) a plan of how the board intends to notify injured employees of offered language assistant services; and
(g) the appointment of a language access coordinator at the board, who shall be publicly identified.
4. The language access coordinator for the board shall monitor the board's compliance with this section by annually collecting data on the provision of language assistance services, the availability of translated materials, whether signage is properly posted, and any other relevant measures.
§ 2. This act shall take effect on the ninetieth day after it shall have become a law. Effective immediately, the addition, amendment and/or repeal of any rule or regulation necessary for the implementation of this act on its effective date are authorized to be made and completed on or before such effective date.
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.