Skip to content
A7723Assembly2021-2022 SessionSame asS7008

Translate Childcare Forms

Official title

“Relates to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services”

Sponsor Kimberly Jean-PierreAD-11+1 co-sponsorAffects Health
Status
Assembly Floor Calendar
Impact
3/10
Low
Outcome
Companion signed

Bill progress

Signed via S7008

What's happening

This bill requires child day care licensing forms to be available in ten common non-English languages upon request and changes the law's effective date.

Why it matters

  1. Expanding access to licensing for non-English speakers. By requiring child day care licensing forms to be available in the ten most common non-English languages (rather than just six), this bill aims to lower language barriers for prospective providers, potentially increasing the diversity and number of licensed caregivers.

  2. On-demand language support. The bill specifies that these translated forms must be provided "upon request," which means providers will need to know they can ask for them—making outreach and awareness efforts crucial to the policy’s effectiveness.

  3. Alignment with demographic data. The selection of languages is based on the most recent U.S. census data about limited-English proficiency in New York, ensuring the policy reflects the state’s changing population and meets the needs of the largest language groups.

  4. Delayed implementation for preparedness. Changing the effective date to 90 days after becoming law gives state agencies and stakeholders more time to prepare translations and update procedures, which may improve rollout and compliance compared to immediate implementation.

The daily · weekday mornings

Albany, before your first meeting.

Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.

Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.

Who cares

  • Unlicensed or unregistered child day care providers

    They could request the applications and forms needed to become licensed or registered in English, French, Polish or any of the state's ten most common non-English languages among people with limited English proficiency.

  • Office of Children and Family Services

    The bill would require the agency to provide those materials upon request and expand the census-based language list from six to ten.

  • Limited-English-proficient child care providers

    Providers who use languages added by the expanded list would gain access to translated licensing or registration materials, with the underlying requirement taking effect 90 days after becoming law rather than immediately.

Headline styles

Translate Childcare Forms

Plain English, a few words. Used as the page title.

Sponsors

Primary sponsor
Kimberly Jean-Pierre

Assembly Member · Assembly District 11

1 Co-sponsor

History

  1. Substituted by S7008
  2. Ordered to third reading rules cal.277
  3. Rules report cal.277
  4. Reported
  5. Reported referred to rules
  6. Referred to children and families

Companion bill

The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.

S7008Senate

Child Care Forms in More Languages

Signed by Governor · Sponsor Brian Benjamin

Impact 3 · LowSigned into law

Full text

2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗

STATE OF NEW YORK

7723

2021-2022 Regular Sessions

IN ASSEMBLY

May 20, 2021

Introduced by M. of A. JEAN-PIERRE -- read once and referred to the Committee on Children and Families

AN ACT to amend the social services law, in relation to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services; and to amend a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, in relation to the effectiveness thereof

The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:

Section 1. Subdivision 5-a of section 390 of the social services law, as added by a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, is amended to read as follows:

5-a. The office of children and family services shall provide, upon request, all applications and forms necessary to become a licensed or registered child day care provider in English, French, Polish, [and] or any of the [six] ten most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York, based on United States census data.

§ 2. Section 2 of a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, is amended to read as follows:

§ 2. This act shall take effect [immediately] on the ninetieth day after it shall have become a law.

EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets

[ ] is old law to be omitted.

LBD04846-02-1

A. 7723 2

§ 3. This act shall take effect immediately; provided, however, that section one of this act shall take effect on the same date and in the same manner as a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, takes effect.

Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.

Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.