What's happening
This bill requires the Office of Children and Family Services to provide child care licensing materials in the ten most common non-English languages upon request.
Why it matters
Expands language access for potential child care providers. , helping individuals with limited English proficiency better understand and navigate the licensing process, which could increase the number and diversity of licensed providers.
Addresses barriers to entry. for immigrant and non-English speaking communities, potentially improving equity in access to child care business opportunities and supporting culturally and linguistically diverse families.
Requires the Office of Children and Family Services to respond to language needs upon request. , which may make the process more responsive but could require outreach or education so eligible individuals know to ask for materials in their language.
Delays implementation to 90 days after becoming law. , allowing time for translation, staff training, and administrative adjustments, but possibly postponing immediate benefits for those currently facing language barriers.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Child Care Forms in More Languages
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
No co-sponsors yet.
History
- Signed chap.145
- Delivered to governor
- Returned to senate
- Passed assembly
- Ordered to third reading rules cal.277
- Substituted for A7723
- Referred to children and families
- Delivered to assembly
- Passed senateVote 61–2
- Ordered to third reading cal.1320
- Referred to rules
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Translate Childcare Forms
Assembly Floor Calendar · Sponsor Kimberly Jean-Pierre
Full text
2 pagesUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
7008
2021-2022 Regular Sessions
IN SENATE
May 22, 2021
Introduced by Sen. BENJAMIN -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Rules
AN ACT to amend the social services law, in relation to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services; and to amend a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, in relation to the effectiveness thereof
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Subdivision 5-a of section 390 of the social services law, as added by a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, is amended to read as follows:
5-a. The office of children and family services shall provide, upon request, all applications and forms necessary to become a licensed or registered child day care provider in English, French, Polish, [and] or any of the [six] ten most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York, based on United States census data.
§ 2. Section 2 of a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, is amended to read as follows:
§ 2. This act shall take effect [immediately] on the ninetieth day after it shall have become a law.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD04846-02-1
S. 7008 2
§ 3. This act shall take effect immediately; provided, however, that section one of this act shall take effect on the same date and in the same manner as a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, takes effect.
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Sponsor's memo
Title of bill
An act to amend the social services law, in relation to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services; and to amend a chapter of the laws of 2021 amending the social services law, relating to information provided to unlicensed or unregistered child day care providers by the office of children and family services, as proposed in legislative bills numbers S. 5081 and A. 1860, in relation to the effectiveness thereof
Purpose or general idea of bill
The purpose of this bill is to ensure that certain forms for licensed or registered child care providers are available in other languages.
Summary of provisions
This bill would make clear Services is 'only required licensed or regis- tered day requested. This bill would provided to ten instead of spoken by individuals with that the Office of Children and Family to provide forms necessary to become a care providers in other languages when it's . also expand the languages such forms shall be the six most common non-English languages limited-English proficiency
Difference between original and amended version (if applicable)
N/A
Justification
Because the need for regulated child care providers spans various demo- graphics, the forms and applications necessary for compliance should be made available in multiple languages, including English, French, Polish, and the 10 most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York, based on United States census data.
Prior legislative history
This is a chapter amendment to S5081 of 2021.
Fiscal implications for state and local governments
Undetermined.
Effective date
This act shall take effect 90 days after it becomes law.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.