What's happening
The bill requires the Workers' Compensation Board to provide translations of key documents and forms in the ten most common non-English languages for injured employees.
Why it matters
Expands language access. By requiring translations of both forms that injured workers must complete and general informational documents, the bill aims to ensure non-English speakers can understand and participate in the workers’ compensation process more fully.
Targets the most common languages. Focusing on the ten most prevalent non-English languages spoken by those with limited English proficiency in New York, the bill prioritizes resources to reach the largest groups in need, rather than providing translations for every language.
Reduces barriers to benefits. Easier access to translated documents can help injured workers avoid mistakes or delays in applying for benefits, potentially leading to quicker and fairer outcomes for people who might otherwise be disadvantaged due to language barriers.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Who cares
Workers’ Compensation Board
The bill would require the board to translate board-published documents and forms that injured employees complete, plus board documents giving general information on applying for benefits.
Injured workers with limited English proficiency
They would receive these materials in the ten most common non-English languages spoken by New Yorkers with limited English proficiency.
Advocates assisting injured workers
The bill would make translated board forms and application guidance available to help them assist workers seeking benefits.
Headline styles
Translate Workers' Comp Forms
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
Assembly Member · Assembly District 25
2 Co-sponsors
History
- Substituted by S7843
- Ordered to third reading rules cal.50
- Rules report cal.50
- Reported
- Reported referred to rules
- Referred to labor
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Translate Workers’ Comp Forms
Signed by Governor · Sponsor Jessica Ramos
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
8791
IN ASSEMBLY
January 12, 2022
Introduced by M. of A. ROZIC -- read once and referred to the Committee on Labor
AN ACT to amend the workers' compensation law, in relation to requiring the workers' compensation board to provide translations of certain documents and forms
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Subdivision 1 of section 17-a of the workers' compensation law, as added by a chapter of the laws of 2021 amending the workers' compensation law relating to providing language access services, as proposed in legislative bills numbers S. 1022-A and A. 6466-A, is amended to read as follows:
1. The board shall provide translation of (a) all documents and forms [used by or issued to injured employees] published by the board that injured employees complete; and (b) all board documents that provide general information to injured employees on the process of applying for workers' compensation benefits. The translation shall be in the ten most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York.
§ 2. This act shall take effect on the same date and in the same manner as a chapter of laws of 2021 amending the workers' compensation law relating to providing language access services, as proposed in legislative bills numbers S. 1022-A and A. 6466-A, takes effect.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD04902-04-2
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.