What's happening
This bill requires the Workers' Compensation Board to translate key documents and forms into the ten most common non-English languages in New York.
Why it matters
Expands access to crucial information for non-English-speaking injured workers, making it easier for them to understand and navigate the workers’ compensation system. This can help reduce errors, missed deadlines, or misunderstandings that could jeopardize their claims or benefits.
Targets the most commonly spoken non-English languages among New Yorkers with limited English proficiency, ensuring resources are focused where they are most needed and can have the greatest impact. This is likely to improve equity in the system and address the needs of diverse communities.
Mandates translation not just of forms that injured workers fill out, but also of general informational documents about the claims process. This broader language access can empower workers to make informed decisions from the very beginning, not just at the point of submitting paperwork.
Could increase overall trust and participation in the workers’ compensation process among immigrant and limited-English-speaking populations, potentially leading to better workplace outcomes and more efficient case processing for the Board.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Headline styles
Translate Workers’ Comp Forms
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
No co-sponsors yet.
History
- Signed chap.131
- Delivered to governor
- Returned to senate
- Passed assembly
- Ordered to third reading rules cal.50
- Substituted for A8791
- Referred to labor
- Delivered to assembly
- Passed senateVote 48–14
- Ordered to third reading cal.200
- Referred to rules
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Translate Workers' Comp Forms
Assembly Floor Calendar · Sponsor Nily Rozic
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
7843
IN SENATE
January 12, 2022
Introduced by Sen. RAMOS -- read twice and ordered printed, and when printed to be committed to the Committee on Rules
AN ACT to amend the workers' compensation law, in relation to requiring the workers' compensation board to provide translations of certain documents and forms
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. Subdivision 1 of section 17-a of the workers' compensation law, as added by a chapter of the laws of 2021 amending the workers' compensation law relating to providing language access services, as proposed in legislative bills numbers S. 1022-A and A. 6466-A, is amended to read as follows:
1. The board shall provide translation of (a) all documents and forms [used by or issued to injured employees] published by the board that injured employees complete; and (b) all board documents that provide general information to injured employees on the process of applying for workers' compensation benefits. The translation shall be in the ten most common non-English languages spoken by individuals with limited-English proficiency in the state of New York.
§ 2. This act shall take effect on the same date and in the same manner as a chapter of laws of 2021 amending the workers' compensation law relating to providing language access services, as proposed in legislative bills numbers S. 1022-A and A. 6466-A, takes effect.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD04902-04-2
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Sponsor's memo
Title of bill
An act to amend the workers' compensation law, in relation to requiring the workers' compensation board to provide translations of certain docu- ments and forms
Purpose
This is a chapter amendment that makes changes to provisions of L.2021, c.622.
Summary of provisions
This legislation amends the underlying chapter by clarifying the types of documents and forms subject to the chapter.
Existing law
None.
Justification
This legislation is a negotiated change to the underlying chapter.
Legislative history
Chapter amendment to Chapter 622 of the Laws of 2021. S. 1022-A and A. 6466A, both passed the Senate and Assembly, respectfully, in June 2021.
Fiscal implications
None.
Effective date
This act shall take effect on the same date and in the same manner as a chapter of laws of 2021 amending the workers' compensation law relating to providing language access services, as proposed in legislative bills numbers S. 1022-A and A. 6466-A, takes effect.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.