What's happening
This bill requires New York school textbooks to refer to the Sea of Japan also as the East Sea.
Why it matters
Recognizes international naming disputes. By requiring both "Sea of Japan" and "East Sea" in textbooks, the bill acknowledges the longstanding naming dispute between Japan and Korea, potentially fostering greater awareness among students about international perspectives and sensitivities.
Impacts curriculum and textbook publishing. The mandate could influence how publishers create and revise educational materials, possibly requiring updates to maps, atlases, and geography lessons used in New York schools.
Reflects and respects multicultural communities. This change may resonate with New York’s Korean American community and others who advocate for inclusive representation of global issues, signaling that the state values cultural diversity and differing historical narratives.
Potential for broader discussions. The bill could prompt classroom conversations about how geography, history, and politics intersect, encouraging critical thinking about why names matter and how they reflect power and identity in world affairs.
Albany, before your first meeting.
Every bill that moved yesterday, summarized in a sentence and ranked by impact. The Albany Scorecard follows on Sundays.
Free. Unsubscribe in one click. Want alerts on specific bills? Create an account.
Who cares
Textbook publishers
Textbooks approved and issued under Education Law section 701 that mention the Sea of Japan would also have to call it the East Sea.
School textbook approvers
They would need to ensure covered textbooks approved and issued on or after the bill’s effective date include both names when referring to the sea.
Teachers and students using covered textbooks
They would encounter both Sea of Japan and East Sea in textbooks that refer to the body of water.
Headline styles
List Both Sea Names
Plain English, a few words. Used as the page title.
Sponsors
Assembly Member · Assembly District 26
4 Multi-sponsors
History
- Referred to education
- Referred to education
Companion bill
The same bill in the other chamber. A bill becomes law when one version passes both houses and the governor signs it, so either number can carry it.
Add East Sea to Textbooks
In Senate Committee · Education · Sponsor Toby Ann Stavisky
Full text
1 pageUnderlined is new[Struck] is removedOfficial text on nysenate.gov ↗
STATE OF NEW YORK
3500
2023-2024 Regular Sessions
IN ASSEMBLY
February 3, 2023
Introduced by M. of A. BRAUNSTEIN, COLTON, L. ROSENTHAL, WEPRIN, SIMON -- Multi-Sponsored by -- M. of A. FITZPATRICK, HEVESI, McDONOUGH, RA -- read once and referred to the Committee on Education
AN ACT to amend the education law, in relation to requiring certain text-books to reference the Sea of Japan as also the East Sea
The People of the State of New York, represented in Senate and Assembly, do enact as follows:
Section 1. The education law is amended by adding a new section 706 to read as follows:
§ 706. Reference to Sea of Japan. Any text-book approved and issued pursuant to section seven hundred one of this article which refers to the Sea of Japan shall also refer to such sea as the East Sea.
§ 2. This act shall take effect on the first of July next succeeding the date on which it shall have become a law and shall apply to textbooks approved and issued on or after such date.
EXPLANATION--Matter in italics (underscored) is new; matter in brackets
[ ] is old law to be omitted.
LBD01205-01-3
Reflowed for reading: line numbers and page breaks removed. Cite the official text.
Summaries, headlines and scores are AI-generated from the official bill text. How we score bills. Source: NYS Open Legislation.